Hay tanta tinta que se ha derramado intentando darle respuesta a la pregunta: ¿Qué es la salsa? Desde musicólogos hasta músicos, desde aficionados de música hasta bailadores, hasta cualquier otra persona que ha escuchado esta música, todos parecen tener su propia definición. Un número incontable de discusiones han tomado lugar a través de las décadas por causa de esta definición elusiva, muchas veces tornándose en contiendas verbales prolongadas que buscan adueñarse, por razones culturales e identitarias, del término. Aun así, no importa cómo estas discusiones comiencen, cuando se asienta el polvo al final de la contienda, el siguiente binario sigue en pie: la música salsa o

1. existe y fue creada en Nueva York por músicos latinoamericanos que eran, en su mayoría, puertorriqueños; o
2. no existe, sino que es, en realidad, el son cubano.

Como pueden ver, mucho de esto tiene que ver con la identidad. En mi experiencia, estas discusiones, cuando se ponen calientes de verdad entre los participantes, realmente se pueden reducir a quisquillosos orgullos nacionales.